-
1 demise charter
димайз-чартер; договор найма судна -
2 demise charter
трансп. = bareboat charter* * ** * *Международные перевозки/Таможенное праводоговор найма судна, когда судовладелец передает его фрахтователю на оговоренный срок вместе с командой; фрахтователь принимает на себя все рас-ходы по эксплуатации судна, включая заработную плату экипажу и выплачивает судовладельцу арендную плату помесячно -
3 demise charter
1) Морской термин: димиз-чартер, фрахтование судна на условии, что фрахтователь назначает на судно свою команду2) Юридический термин: "димайз-чартер", договор аренды судна с передачей владения фрахтователю3) Экономика: димайз-чартер (договор на фрахтование судна на срок, в течение которого фрахтователь становится фактически владельцем судна)4) Рыбоводство: димайз-чартер5) Деловая лексика: димайз чартер, димайз-чартер (договор фрахтования судна без экипажа) -
4 demise charter
-
5 demise charter
"димайз-чартер", договор аренды судна с передачей владения фрахтователю, договор фрахтования судна без экипажа* * * -
6 demise charter
димайз-чартер -
7 demise-charter
сущ.брит. димайз-чартер (договор фрахтования судна на срок. в течение которого фрахтователь становится фактически владельцем судна) -
8 demise charter
англ.димайз-чартер (договор найма судна на срок, в течение которого фрахтователь становится фактическим владельцем судна, как правило с ежемесячными платежами действительному судовладельцу)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > demise charter
-
9 demise-charter
англ. димайз-чартер (договор фрахтования судна на срок. в течение которого фрахтователь становится фактически владельцем судна)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > demise-charter
-
10 demise charter
"димайз-чартер" (договор на фрахтование судна на срок, в течение которого фрахтователь становится фактически владельцем судна)Англо-русский словарь по экономике и финансам > demise charter
-
11 demise charter
-
12 demise charter
димиз-чартер (фрахтование судна на условии, что фрахтователь назначает на судно свою команду -
13 demise charter
-
14 demise charter
-
15 demise charter
-
16 demise charter
-
17 demise charter
English-russian dctionary of contemporary Economics > demise charter
-
18 demise charter
-
19 charter
1. n1) устав2) чартер, чартер-партия; наем (самолета, судна)
- bank charter
- bare-boat charter
- bare-hull charter
- bare-pole charter
- berth charter
- berthing charter
- broad charter
- clean charter
- coal charter
- corporate charter
- daily hire charter
- deadweight charter
- demise charter
- dry cargo charter
- foundation charter
- freight charter
- full charter
- general charter
- grain charter
- harbour charter
- IMF charter
- International Monetary Fund charter
- lump charter
- lumpsum charter
- long-term charter
- marine charter
- net charter
- open charter
- partial charter
- port charter
- river charter
- round-trip charter
- single-trip charter
- special charter
- standard charter
- state charter
- timber charter
- time charter
- trip charter
- uniform charter
- voyage charter
- wood charter
- charter by demise
- charter for part cargo
- charter of accounts
- charter of incorporation
- charter of a joint-stock company
- charter of a joint venture
- annul a charter
- cancel a charter
- grant a charter
- hold a charter
- take on charter2. vфрахтовать, брать судно внаем по чартеру; сдавать судно внаем по чартеру; нанимать (автобус, самолет)
- charter outEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > charter
-
20 charter
[ˈtʃɑ:tə]bareboat charter чартер на судно, зафрахтованное без экипажа charter = charterparty; time charter таймчартер, договор на фрахтование судна на определенный рейс charter выдавать разрешение на учреждение корпорации charter грамота, хартия, привилегия (пожалованная верховной властью) charter грамота charter давать льготу charter даровать (привилегию) charter даровать привилегию charter договор фрахтования судна charter документ, содержащий согласие государственного органа на создание корпорации charter разг. заказывать, нанимать charter льгота charter право, привилегия charter предоставлять в пользование по заказу charter преимущественное право charter привилегия charter прокат charter сдавать внаем charter сдавать внаем судно по чартеру charter сдача напрокат (автомобиля и т. п.) charter сдача напрокат charter устав charter фрахтовать, сдавать внаем (судно) по чартеру charter фрахтовать (судно) charter фрахтовать charter хартия, грамота; the Great Charter ист. Великая хартия вольностей (1215 г.); the People's Charter программа чартистов (1838 г.); United Nations Charter Устав ООН charter хартия charter чартер, чартер-партия, договор фрахтования судна charter чартер charter чартер-партия Charter: Charter: Social charter Социальная хартия (принята главами правительств государств-членов ЕЭС в Страсбурге в декабре 1989 г.) charter: charter: time charter тайм-чартер charter attr.: charter member амер. один из основателей (какой-л.) организации charter attr.: charter member амер. один из основателей (какой-л.) организации member: charter charter учредитель charter charter (амер.) член-основатель (организации, корпорации) charter charter член-основатель charter of a ship фрахт судна charter out сдавать внаем по чартеру charter = charterparty; time charter таймчартер, договор на фрахтование судна на определенный рейс charterparty: charterparty мор., ком. фрахтовый контракт, чартерпартия corporate charter устав корпорации corporation charter устав корпорации demise charter димайз-чартер (договор фрахтования судна без экипажа) full cargo charter чартер-партия на весь груз charter хартия, грамота; the Great Charter ист. Великая хартия вольностей (1215 г.); the People's Charter программа чартистов (1838 г.); United Nations Charter Устав ООН lump sum charter суд. люмпсум-чартер lump sum charter суд. фрахтование на базе люмпсум lump sum charter суд. чартер с твердой общей суммой фрахта marine charter договор о фрахтовании судна marine charter чартер marine charter чартер-партия monthly charter договор страхования судна с помесячной оплатой municipal charter муниципальный устав open charter суд. открытый чартер partial charter суд. неполный чартер charter хартия, грамота; the Great Charter ист. Великая хартия вольностей (1215 г.); the People's Charter программа чартистов (1838 г.); United Nations Charter Устав ООН round trip charter круговой чартер round trip charter фрахтование судна на прямой и обратный рейсы royal charter королевская грамота royal charter королевская привилегия royal charter королевский патент social charter общественный контракт Charter: Charter: Social charter Социальная хартия (принята главами правительств государств-членов ЕЭС в Страсбурге в декабре 1989 г.) charter = charterparty; time charter таймчартер, договор на фрахтование судна на определенный рейс charter: charter: time charter тайм-чартер time charter чартер на срок trip charter суд. рейсовый чартер charter хартия, грамота; the Great Charter ист. Великая хартия вольностей (1215 г.); the People's Charter программа чартистов (1838 г.); United Nations Charter Устав ООН voyage charter рейсовый чартер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
demise charter — ➔ charter2 … Financial and business terms
demise charter — (izg. dimȃiz čȁrter) m DEFINICIJA pom. zakup broda ETIMOLOGIJA engl. ← lat. dimissum ← dimittere: otposlati + v. charter … Hrvatski jezični portal
demise charter — See charter of demise … Ballentine's law dictionary
demise charter — noun : a bareboat charter … Useful english dictionary
demise charter — See chartering … Big dictionary of business and management
Charter-party — This article is about the maritime legal term. For the Cincinnati political party, see Charter Party … Wikipedia
demise — I v. To convey or create an estate for years or life. To lease; to bequeath or transmit by succession or inheritance II n. A conveyance of an estate to another for life, for years, or at will (most commonly for years); a lease. Originally a… … Black's law dictionary
demise — I v. To convey or create an estate for years or life. To lease; to bequeath or transmit by succession or inheritance II n. A conveyance of an estate to another for life, for years, or at will (most commonly for years); a lease. Originally a… … Black's law dictionary
charter of demise — The charter of a vessel wherein the vessel is hired or rented out for a specific period or voyage without a crew, or with a crew paid by and responsible to the charterer. A demise charter is often called a bare boat charter, notwithstanding the… … Ballentine's law dictionary
demise — de·mise 1 /di mīz/ vt de·mised, de·mis·ing: to convey (possession of property) by will or lease the demised premises demise 2 n [Anglo French, from feminine past participle of demettre to convey by lease, from Old French, to put down, give up,… … Law dictionary
bareboat charter — demise charter A form of chartering a ship in which the expenses incurred during the period of the charter are paid by the hirer, including the hiring of the master and crew, the provision of fuel and stores, etc. All the hirer gets is the ship … Big dictionary of business and management